¿Qué es ser una latin girl?


Viendo un tráiler de NINE, la última película de Rob Marshall en la que aparece Penélope Cruz leo un comentario de un usuario de Youtube en el que escribe, literalmente:

Now I feel like ordering some enchiladas, chips and salsa.
For enjoying after I hump the living hell out of her ass!
Maybe a couple of Corona’s also.


Irremediablemente han aparecido en mi mente imágenes de mi amigo Den de Austin que lo primero que hizo al venir a Barcelona fue comprarse un sombrero mejicano.

Es increíble la capacidad que tiene el ser humano para formar estereotipos. Éstos son útiles, sirven para simplificar realidades complejas y todos tienen parte de verdad aunque siempre son generalizaciones. Los estereotipos culturales son los más peligrosos pues pueden transformarse con gran rapidez en prejuicios.
Para el pueblo anglosajón la mujer española siempre ha sido considerada como un potencial objeto de deseo. Antes que las pantallas se llenaran de imágenes sensuales de mujeres españolas de pelo negro, curvas sinuosas, cantando y bailando, antiguas canciones hablaban de las mujeres españolas como seres bellos a la par que misteriosos. Una canción celta del siglo XVII habla de un encuentro con una "Spanish Lady" en Dublín:


I threw a look to the Spanish lady
Hot as the fire of ambry coals
In all my life I never did see
A maid so sweet about the soles

http://www.youtube.com/watch?v=hmm7u7Z7kPU
Pero la cultura española se expandió a lo largo del centro y el sur de América y, mientras en el norte se discutía si la lengua oficial de los Estados Unidos sería el alemán o el inglés, el exterminio sistemático de toda lengua indígena había provocado la expansión de una lengua latina, el español. Así pues toda la región colonizada por españoles se denomina Latinoamérica y, con ello, un nuevo concepto. La latina.
Algunos norteamericanos, les chocaría saber que soy latina; ojos claros, piel clara, pelo claro y una nula capacidad para cantar no son conceptos que se asocien a esa figura latina, una figura que atrae irremediablemente a la cultura norteamericana. El proceso de simplificación del estereotipo ha evolucionado de tal forma que ahora, españolas y latinoamericanas somos una (aún hay personas que piensan que Penélope Cruz es mejicana). Les dejamos con una bonita canción de los Black Eyed Peas denominada, precisamente, Latin Girls, fíjense en la letra y saquen sus propias conclusiones.


http://www.youtube.com/watch?v=Bd6KR4QM9CM
Cuban girls, Cuban girls, I like em'
Puerto Rican girls, Puerto Rican girls, yo quiero
Mexican girls, Mexican girls, yo quiero
Spanish girls, Spanish girls, I like em'

Girls, Girls, Latin girls
Latin girls, Latin girls
Latin girls, What's happenin' girls?
What's happenin' girl? What's happenin?

I like Latin dem Latin women (I do)
And they love me cause I'm that man
With cocoa nuts and chocolate skin
I'm that mocha masculine
Feminines that are Latin call ya friends
And call your cousins cause I know you got dozens of them
Marias, Elizabeths, Sonyas and Blancas
When I see ya you can get boned if ya wanta
Yo quiero and I'm sincero
If you never had an ichi let me be your primero
We can hit the channel we can dance the bolero
Have a shopping spree and you can spend my dinero
But...
I wish you was more like JLo
(my love don't cost) Cause love don't cost a thing
So why don't you let this king love the queen of Argentin
Girl you know I know you know what I mean
Cause I like them'
[CHORUS]

OLÉ

Lyrics completos:
Spanish Lady:
http://www.freesheetmusic.net/worldfolk/irishdh/dublin%20city%20spanish%20lady.pdf
Latin girls:
http://www.lyricsmania.com/latin_girls_lyrics_black_eyed_peas.html

No hay comentarios:

Publicar un comentario